左证《电讯报》的报谈，纽卡当今正在追赶伯恩利门将，但切尔西可能加入竞争。

该媒体称，特拉福德是纽卡斯尔物色新门将（为波普提供竞争）的首选观点，但因转会费问题与伯恩利堕入僵局。纽卡里面还担忧对方拖延谈判，意在恭候其他俱乐部（可能是切尔西）加入争夺，纽卡跟踪这名球员已提高一年。

伯恩利对特拉福德标价逾3000万英镑，但纽卡考虑到今夏至少还需引进又名中卫和先锋，迄今不肯匹配该要价。谈判仍在无间，但纽卡斯尔已警戒称，若伯恩利拒却降价将退出谈判。

特拉福德是欧洲评价最高的年青门将之一，旧年夏天险些加盟纽卡斯尔，特拉福德而后默示过转会意愿，纽卡斯尔也深信这位英格兰国脚仍渴慕转会。